Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Nastavení mezu
▪▪‎Všechny překlady
•‎Požadované překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎Seznam projektů
•‎Doručené


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - mezu

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 101 - 120 z asi 147
<< Předchozí1 2 3 4 5 6 7 8 Další >>
15
Zdrojový jazyk
Anglicky Keeper of My Heart
Keeper of My Heart
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Německy Hüter meines Herzens
Turecky Kalbimin bekcisi.
Latinština Cordis Mei Custos
229
Zdrojový jazyk
Arabsky سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...
سرير, دجاج, قدر, كرسي, طاولة, كأس, فرن, مكواة, ثلاجة, كوب, صحن, بهارات, ماء, فريزر, مكروييف, درج, دولاب, مكنسة, غاز, أرض, صابون, منشفة, باب, سيارة, مال, طفل, حفاضة, رضاعة, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة, ستة, سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة, الساعة الواحدة
الاخوة المترجمون انا بحاجة ماسة الى ترجمة هذة الكلمات للتعامل مع الخادمة النيبالية . وقد حاولت حصرها في الكلمات الاساسية وأرجوا منكم مساعدتي . وانا شاكرة لكل جهودكم .

Hotové překlady
Anglicky bed, chicken, pot, chair, table,...
Německy Bett, Huhn, Topf, Stuhl...
Turecky Yatak, tavuk, tencere,sandalye,...
18
Zdrojový jazyk
Anglicky my love is my religion
my love is my religion

Hotové překlady
Brazilská portugalština meu amor é minha religão
Francouzsky mon amour est ma religion
Německy Meine Liebe ist meine Religion.
Arabsky حبي هو ديني
Turecky Benim sevdam dinimdir.
20
20Zdrojový jazyk20
Brazilská portugalština Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre

Hotové překlady
Esperantem Eterne perfekta amo
Italsky Amore perfetto per sempre
Arabsky الحبّ المثالي إلى الأبد.
Turecky sonsuza kadar
Španělsky Amor perfecto para siempre
Anglicky Perfect love for ever.
Polsky Miłość doskonała na zawsze.
Latinština Perfectus amor in æternum
Německy perfekte Liebe auf ewig
Hebrejsky אהבה מושלמת לנצח
Bulharský ...
10
Zdrojový jazyk
Turecky sonsuz aşkım
sonsuz aşkım

Hotové překlady
Anglicky My eternal love.
Německy Meine ewige Liebe
Italsky Il mio amore eterno.
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ben ÅŸirket sahibiyim
ben ÅŸirket sahibiyim
deneme

Hotové překlady
Německy Ich bin der Firmeninhaber.
Norsky Innehaver
19
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky Bonjour comment vas tu ?
Bonjour
comment vas tu ?

Hotové překlady
Německy Guten Tag
Italsky Buon giorno...
Anglicky Hello!
Turecky Iyi günler..
48
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.
Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.

Hotové překlady
Anglicky If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Esperantem Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale.
Francouzsky Si je voulais que tu comprennes...
Německy Wenn ich wollte, dass du verstehst, würde ich Portugiesisch reden.
Arabsky إن أردتُ أن تفهمني ، لَكلّمتك بالبرتغالية.
96
Zdrojový jazyk
Turecky selam, nasılsın?ben iyiyim.şuan...
selam,
nasılsın?ben iyiyim.şuan okuldayım,sınavdan çıktım.seni özledim.gelmene çok sevindim,gerçekten..görüşürüz.
arkadaşım incelik yapmış,bana türkçe göndermiş.mahçup olmamak istiyorum.vaktinizi aldığım için çok özür dilerim:(

Hotové překlady
Italsky Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
Německy Hallo, wie geht es dir?...
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky çocuk gelişimi
çocuk gelişimi

Hotové překlady
Anglicky child development
Německy Kindesentwicklung
17
Zdrojový jazyk
Turecky Tehlike FIRSAT risk
Tehlike
FIRSAT
risk
merhaba yukarıdaki kelimelerin nasıl yazıldığını öğrenmek istiyorum çok teşekkür ederim

Hotové překlady
Anglicky Danger
Německy Gefahr
18
Zdrojový jazyk
Turecky NE MUTLU TÃœRKÃœM DIYENE
NE MUTLU TÃœRKÃœM DIYENE

Hotové překlady
Německy Wie glücklich..
Brazilská portugalština QUÃO FELIZ É AQUELE QUE DIZ QUE SOU TURCO
232
233Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".233
Anglicky I am the way I am the light I am the dark...
I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

Hotové překlady
Arabsky أنا السّبيل أنا الضّوء أنا الظّلام ...
Rumunsky Eu sunt cale Eu sunt lumina Eu sunt întunericul...
Turecky Inan
Holandsky Ik ben de weg Ik ben het licht Ik ben het duister...
Dánsky Jeg er vejen jeg er lyset jeg er mørket
Brazilská portugalština Sou o caminho, sou a luz
Německy Ich bin der Weg,..
Švédsky Jag är vägen, ljuset och mörkret...
Čínsky (zj.) 我是路
Polsky Jestem drogą, Jestem światłem, Jestem mrokiem...
Španělsky Soy el camino
Řecky Είμαι ο δρόμος
Italsky sono la strada, sono la luce, sono l'oscurità...
Rusky Я путь Я свет Я тьма...
Bulharský превод
Francouzsky Je suis le chemin,...
Ukrajinsky Лише повір...
Norsky jeg er veien jeg er lyset jeg er mørket ...
Albánsky Unë jam rruga, unë jam drita, unë jam errësira...
Finsky Minä olen tie
Maďarsky én vagyok az út, a fény vagyok, a sötétség vagyok
Thaiština ฉันคือหนทาง
11
Zdrojový jazyk
Německy Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Španělsky Papá Noel
Francouzsky Père Noël
Rumunsky Moş Crăciun
Anglicky Santa Claus
Japonsky サンタクロース
Chorvatsky Djed Božićnjak
Faerština Jólamaður
Srbsky Деда Мраз
Maďarsky Télapó
Slovensky dedo Mráz
Holandsky Kerstman
Bulharský Дядо Коледа
Brazilská portugalština Papai Noel
Bosensky Djeda Mraz
Italsky babbo natale
Esperantem Patro Kristnasko
Dánsky Julemanden
Arabsky بابا نويل
Bretonština Tad Nedeleg
Hebrejsky סנטה קלאוס
Katalánsky Pare Noël
Turecky Noel baba
Řecky Άγιος Βασίλης
Čínsky (zj.) 圣诞老人
Polsky Święty Mikołaj
Finsky Joulupukki
Švédsky Jultomten
Česky Ježíšek
Latinština Pater Natalis
Portugalsky Pai Natal
Rusky Дед Мороз
Ukrajinsky Дід Мороз
Norsky Julenissen
Klingonština QISmaS loD
Albánsky Shën Nikolla
Indonésan Sinterklas
Lotyština ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis
Islandsky Jólasveinn
Tagalogský Santa Klaus
Estonština Jõuluvana
Gruzínec თოვლის ბაბუა
Litevština KalÄ—dų senelis
Perština بابا نوئل
Fríština Krystman
Korejsky 산타클로스
41
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Father, Mother and little brother, eternal love
Father, Mother and little brother,
eternal love

Hotové překlady
Arabsky أب وأم وأخ صغير حب أبدي
Německy Vater, Mutter und kleiner Bruder,
Turecky Baba, Anne ......
29
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština mas eu não entendo porra nenhuma!!!!
mas eu não entendo porra nenhuma!!!!

Hotové překlady
Turecky ama hiç bir şey anlamıyorum
Bosensky ali nista ne razumijem
Anglicky I don't understand a goddamn thing!!!
Rusky но ничего не понимаю
Arabsky لكنّني لا أفهم شيئاً البتّة
Německy Aber ich verstehe verdammt noch mal gar nichts!!!
19
10Zdrojový jazyk10
Anglicky I am my brothers keeper
I am my brothers keeper

Hotové překlady
Brazilská portugalština Eu sou o guardião dos meus irmãos
Fríština ik bin mijn broers oppasser
Arabsky أنا راعي إخوتي
Latinština Custos fratris sum
Katalánsky Sóc el cangur dels meus germans
Německy Ich bin der Aufpasser..
Turecky Kardeslerimin koruyucusuyum
Polsky Jestem opiekunem mojego brata.
Hebrejsky שומר אחי אנוכי
Klingonština loDnI'wI'...
Indonésan Aku pelindung saudara-saudaraku
Perština من نگهدارنده برادرانم هستم
Hindština मैं मेरे भाई का पालक हूँ
10
Zdrojový jazyk
Španělsky TIGRE BLANCO
TIGRE BLANCO

Hotové překlady
Esperantem BLANKA TIGRO
Francouzsky TIGRE BLANC
Anglicky White tiger
Německy Weißer Tiger
Arabsky النّمر الأبيض
Bretonština Tigr gwenn
Faerština Hvítur tikari
Turecky Beyaz kaplan
Latinština TIGRIS ALBVS
Makedonsky Бел тигар
<< Předchozí1 2 3 4 5 6 7 8 Další >>